Όταν ο Τζο Μίλερ δηλώνει αθώος, το Μπρόντσερτς πρέπει να προετοιμαστεί για μια κανονική δίκη. Εντωμεταξύ, μια γυναίκα ονόματι Κλερ, από την υπόθεση Σάντμπρουκ καταφεύγει στον Άλεκ για προστασία.
Μια εξέλιξη στη διάρκεια της δίκης του Τζο Μίλερ εκπλήσσει το δικαστήριο. Ο Άλεκ και η Έλι κανονίζουν μια συνάντηση ανάμεσα στην Κλερ και τον Λι Άσγουορθ, που θα έχει συνέπειες για όσους εμπλέκονται.
Η Έλι Μίλερ και ο Άλεκ Χάρντι προσπαθούν να αποκτήσουν τον έλεγχο των γεγονότων από τη συνάντηση που οργάνωσαν ανάμεσα στην Κλερ και τον Λι. Εν τω μεταξύ, η δίκη του Τζο συνεχίζεται και ο Άλεκ με την Έλι καλούνται να δώσουν απαντήσεις σε ερωτήματα γύρω από το φόνο.
Ο επιθεωρητής Χάρντι εκνευρίζεται όταν δέχεται ερωτήσεις σχετικά με την επιστροφή του Λι Άσγουορθ. Η Κλερ παρακούει τις οδηγίες του Χάρντι και περνάει τη νύχτα με τον Λι. Εν τω μεταξύ ο Χάρντι συναντάει την Κέϊτ Γκιλέσπι που του αποκαλύπτει ότι δεν ήταν με τον Ρίκ το βράδυ της απαγωγής.
Ο γιος της Μίλερ θέλει να δώσει στοιχεία για τη δίκη του πατέρα του. Η Μίλερ βοηθάει τον Άλεκ σχετικά με την άλυτη υπόθεση δολοφονίας την οποία είχε αναλάβει στο παρελθόν.
Καθώς η δίκη συνεχίζεται, η Έλι προσπαθεί να ανακτήσει τον έλεγχο ενώ ο Χάρντι βάζει βηματοδότη. Εντωμεταξύ, η Μπεθ Λάτιμερ αναγκάζεται να αντιμετωπίσει μια συναισθηματική δυσκολία ολομόναχη.
Τα τελικά επιχειρήματα που θα προβληθούν στη δίκη του Τζο Μίλερ είναι έτοιμα. Οι επιθεωρητές Άλεκ Χάρντι και Έλι Μίλερ εξετάζουν ένα νέο στοιχείο. Επιπλέον, ένα άλλο μυστικό της Κλερ έρχεται στο φως.
Αστυνομική σειρά μυστηρίου, παραγωγής Αγγλίας, 2013. Η δολοφονία ενός εντεκάχρονου αγοριού σε μια μικρή, παραλιακή πόλη, προκαλεί φρενίτιδα στα μέσα ενημέρωσης, πράγμα που απειλεί να διχάσει την τοπική κοινωνία.
