Τα τελικά επιχειρήματα που θα προβληθούν στη δίκη του Τζο Μίλερ είναι έτοιμα. Οι επιθεωρητές Άλεκ Χάρντι και Έλι Μίλερ εξετάζουν ένα νέο στοιχείο. Επιπλέον, ένα άλλο μυστικό της Κλερ έρχεται στο φως.