Οι υψηλές θερμοκρασίες μετατρέπουν τη μόνη διέξοδο από το δάσος σε ένα αδιαπέραστο ποτάμι λάσπης. Ο Σον Βαν αρνείται να παραδώσει τα όπλα, μήπως, όμως, δίνει χαμένη μάχη;
Οι υψηλές θερμοκρασίες μετατρέπουν τη μόνη διέξοδο από το δάσος σε ένα αδιαπέραστο ποτάμι λάσπης. Ο Σον Βαν αρνείται να παραδώσει τα όπλα, μήπως, όμως, δίνει χαμένη μάχη;
Με την πρώτη σεζόν στο παγωμένο δάσος να έχει τελειώσει, οι υλοτόμοι της Σιβηρίας βρίσκονται στο επίκεντρο. Μήπως η ομάδα του Σον Βαν χωριστεί στο μέλλον;
Με τη σεζόν να έχει τελειώσει, η ομάδα του Σον αντιμετωπίζει μια μάχη τριάντα ωρών για να φύγει από το δάσος. Στο μεταξύ, ο Σον επιχειρεί να κρατήσει την υπόσχεσή του για μπόνους.
Στην παγωμένη Σιβηρία, ο Σον Βαν και η ομάδα του αντιμετωπίζουν θερμοκρασίες υπό το μηδέν, παγωμένο εξοπλισμό και τους εαυτούς τους για να βγάλουν χρήματα και να ζήσουν τις οικογένειές τους.
Η ομάδα του Σον απειλείται με δίωξη από τη Σιβηρία από τον Ρώσο εργοδότη τους. Για να αυξήσει την παραγωγή, ο Σον βάζει σε κίνδυνο τη ζωή του για να μεταφέρει ένα μηχάνημα πάνω από μια παγωμένη γέφυρα.
Ο Σον και η ομάδα του προσπαθούν σκληρά να παράγουν περισσότερο μετά την πρώτη εβδομάδα στο δάσος. Όμως η έλλειψη εξοπλισμού κάνει ένα μέλος της ομάδας να αμφισβητεί το μέλλον του στη Σιβηρία.
Ο Σον και η ομάδα του πρέπει να αρχίσουν να κόβουν δέντρα γρήγορα αν θέλουν να προλάβουν. Αλλά ο μόνος τρόπος για να γίνει αυτό είναι να δουλεύουν σε 24ωρες βάρδιες.
Ο Αμερικάνος υλοτόμος Σον Βαν ρισκάρει τα πάντα για μια ευκαιρία ζωής που τον οδηγεί να φτιάξει τη δική του επιχείρηση υλοτομίας στα παγωμένα δάση της Σιβηρίας.
Στην παγωμένη Σιβηρία, ο Σον Βαν και η ομάδα του αντιμετωπίζουν θερμοκρασίες υπό το μηδέν, παγωμένο εξοπλισμό και τους εαυτούς τους για να βγάλουν χρήματα και να ζήσουν τις οικογένειές τους.
Οι υψηλές θερμοκρασίες μετατρέπουν τη μόνη διέξοδο από το δάσος σε ένα αδιαπέραστο ποτάμι λάσπης. Ο Σον Βαν αρνείται να παραδώσει τα όπλα, μήπως, όμως, δίνει χαμένη μάχη;
