Οι υψηλές θερμοκρασίες μετατρέπουν τη μόνη διέξοδο από το δάσος σε ένα αδιαπέραστο ποτάμι λάσπης. Ο Σον Βαν αρνείται να παραδώσει τα όπλα, μήπως, όμως, δίνει χαμένη μάχη;