Οι ζωές αλλάζουν για πάντα μετά τους πυροβολισμούς στον γάμο της Rosie και του Spencer. Ένα οικείο ζευγάρι επιστρέφει στο Beverly Hills με τη νέα, μυστηριώδη κόρη του.
Οι Zoila και Valentina πρέπει να λάβουν από μια σοβαρή απόφαση για το μέλλον τους. Στο μεταξύ, όταν η Marisol ξεκινά μια νέα επιχειρηματική προσπάθεια, η Carmen θέλει να είναι η πρώτη της πελάτισσα.
Καθώς η Zoila και ο Javier ετοιμάζονται να παντρευτούν, η Genevieve επιμένει ότι η Zoila πρέπει να ακούσει τη συμβουλή της. Ο Spence προσπαθεί κρυφά να προστατεύσει τη Rosie.
Η Rosie καταφέρνει να φέρει τον Ernesto πίσω στη ζωή της. Η Genevieve κάνει μια συγκινητική προσφορά στη Zoila. Όταν ο Jesse κάνει μια απρόσμενη ανακάλυψη, αναζητά τη βοήθεια της Marisol.
Η Zoila ανακαλύπτει ένα μυστικό από το παρελθόν της Genevieve. Η Rosie είναι διχασμένη ανάμεσα στον Ernesto και τον Spence. Η Marisol προσπαθεί να απωθήσει την έλξη που νοιώθει για τον Jesse.
Η Marisol προσπαθεί να συνηθίσει την ιδέα του ότι ο Jesse είναι το αγόρι της αλλά και ο εργοδότης της. Η Zoila σκαρώνει ένα σχέδιο για να κάνει την εκνευριστική αδερφή της να φύγει. Η Evelyn κυνηγά το όνειρο της υιοθεσίας ενός παιδιού.
Η Carmen γίνεται δημιουργική όταν το νέο της αφεντικό την προσκαλεί σε διπλό ραντεβού. Η Zoila μπαίνει ανάμεσα στη Genevieve και το καινούριο της αγόρι. Η Marisol ανακαλύπτει μια νέα πλευρά του Jesse.
Η Evelyn επιφυλάσσει μια μεγάλη έκπληξη για τον Adrian μετά την επιστροφή του από το νοσοκομείο. Ο Sebastien ενθαρρύνει την Carmen να αναπτύξει σχέση με την Jacklyn. Η Zoila σοκάρεται όταν ανακαλύπτει ένα μυστικό που κρατούσε για τον εαυτό της η Genevieve.
Η Marisol αμφισβητεί την επιστροφή ενός γνωστού προσώπου στη γειτονιά. Τα ψέματα της Carmen αρχίζουν να της δημιουργούν προβλήματα. Η Zoila προσπαθεί να αποδείξει ότι είναι καλύτερη οικιακή βοηθός από την Joy.
Η Rosie παίρνει μια μεγάλη απόφαση όταν ο Spence αρχίζει να κάνει ερωτήσεις για τη συμπεριφορά του Ernesto. Η Zoila μαθαίνει την σκληρή αλήθεια για τον Dr. Neff και προσπαθεί να προειδοποιήσει την Genevieve.
Η Marisol αρχίζει να πιστεύει ότι η Taylor κρύβει κάτι για τους φόνους. Ο Ernesto βάζει ένα σχέδιο σε δράση, κάτι που μπορεί να έχει επικίνδυνες συνέπειες για τη Rosie.
