Η Carmen απρόθυμα βοηθά τον Adrian με το χόμπι του, κάτι που έχει επικίνδυνες συνέπειες. Η Marisol ανησυχεί για τη σχέση της με τον Jesse.