Η Carmen γίνεται δημιουργική όταν το νέο της αφεντικό την προσκαλεί σε διπλό ραντεβού. Η Zoila μπαίνει ανάμεσα στη Genevieve και το καινούριο της αγόρι. Η Marisol ανακαλύπτει μια νέα πλευρά του Jesse.