Βλέποντας τον Τζακ να αιμορραγεί πάνω στο χιόνι, η Άννα συνειδητοποιεί την πράξη της και τρέχει τρομοκρατημένη προς το δάσος. Τότε, η Άντζελα πρέπει να πάρει μια καθοριστική απόφαση: να σώσει τον Τζακ ή να τρέξει στην κόρη της;
Ο Τζιμ προσπαθεί να διορθώσει τη ζημιά που προκάλεσε ο Τζακ. Όταν όμως μαθαίνει τι συνέβη, καταλαβαίνει ότι θα είναι πιο δύσκολο απ'' όσο πίστευε. Στο μεταξύ, η Άντζελα βρίσκει απρόσμενη στήριξη στο πρόσωπο της Ελίζαμπεθ Μπράντσο.
Η Άννα βρίσκει καταφύγιο στο σπίτι μιας οικογένειας σε μια θρησκευόμενη αγροτική κοινότητα, ενώ ο πάστορας Γιόχαν Νίκελ επιστρέφει στον Καναδά, κουβαλώντας ένα σκοτεινό μυστικό. Στο μεταξύ, ο Τζιμ προσπαθεί να πλησιάσει την Άννα.
Η Τζάκλιν εκβιάζει την Άντζελα και την Ελίζαμπεθ ''πατώντας'' πάνω στον φόνο του Λουί Γκανιόν, με αποτέλεσμα να προκαλέσει ''ρωγμές'' στη σχέση των δυο γυναικών. Παράλληλα, η αλήθεια πίσω από το μυστικό του Γιόχαν αποκαλύπτεται.
Τα γεγονότα του προηγούμενου επεισοδίου, μέσα από τα μάτια του Τζακ και της Άντζελα. Μετά τον εκβιασμό της Τζάκλιν, η Άντζελα στρέφεται στον Τζακ για βοήθεια, ενώ εκείνος προσπαθεί να ξανακερδίσει την αγάπη της. Θα τα καταφέρει;
Ο Τζακ και η Άντζελα αναγκάζουν τον Γιόχαν να ομολογήσει ότι διακινεί ναρκωτικά. Κι ενώ ελπίζουν ότι μετά την αποκάλυψη αυτή η Άννα θα φύγει μαζί τους, εκείνη ζητά τη βοήθειά τους για να σώσει τον Γιόχαν και την οικογένειά του.
Ενώ καταδιώκει ένα μέλος του καρτέλ, ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με μια συγκλονιστική αποκάλυψη για το ίδιο του το παρελθόν. Την ίδια στιγμή, η Ντενίζ ''στριμώχνει'' την Ελίζαμπεθ προκειμένου να μάθει τι έχει απογίνει η Τζάκλιν.
Ο Τζακ επιστρέφει τα ναρκωτικά στον Γιόχαν και μαζί με την Άντζελα ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες των πράξεών τους. Παράλληλα, ο Γιόχαν και η Σάρα παίρνουν μια δύσκολη απόφαση για να προστατέψουν την οικογένειά τους.
Μια δραματική εξέλιξη συντρίβει συναισθηματικά την Άννα και δοκιμάζει τη σχέση της Σάρα και του Γιόχαν. Στο μεταξύ, ο Τζακ και η Άντζελα παίρνουν μια δύσκολη απόφαση ώστε να έχουν τις περισσότερες δυνατές πιθανότητες επιβίωσης.
Φινάλε 2ου κύκλου. Ο Τζακ, η Άντζελα και η Άννα αντιμετωπίζουν την υπέρτατη δοκιμασία, χρησιμοποιώντας την κοινότητα ως ασπίδα προστασίας. Κι ενώ μόλις κατάφερε να ξανακερδίσει την οικογένειά του, ο Τζακ πρέπει να την αποχωριστεί.
