Η δολοφονία μιας νεαρής νοσηλεύτριας και ενός διαβόητου αρχιμαφιόζου ενδέχεται να οδηγήσει σε έναν ανεξέλεγκτο πόλεμο. Η αστυνομικός Ρέι αναλαμβάνει να ξεσκεπάσει την αλήθεια, προτού η ένταση ξεχυθεί στους δρόμους του Μπέρμιγχαμ. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ο βασικός ύποπτος του εγκλήματος απάγεται, αλλά -παρά την άγρια αστυνομική καταδίωξη- οι δύο απαγωγείς καταφέρνουν να διαφύγουν. Χωρίς επιλογή, η Ρέι προχωρά σε μια αναγκαστική συνεργασία προκειμένου να εντοπίσει εγκαίρως το θύμα. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Ο χρόνος κυλά αντίστροφα για την αστυνομία, καθώς ένα τρίτο άτομο έχει δολοφονηθεί και ο ένοπλος φυγάς πρέπει να συλληφθεί. Χωρίς καθυστέρηση, η Ρέι αναλαμβάνει δράση και έρχεται αντιμέτωπη με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Η απόπειρα σύλληψης του Ραβ παίρνει απρόσμενη τροπή και η Ρέι έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα του παρελθόντος. Παράλληλα, ενώ η ομάδα ψάχνει έναν πρώην φίλο του Φρανκ, η Ρέι φοβάται πως κάποιος από τους δικούς της κρύβει κάτι. (44') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Καθώς πλησιάζει επικίνδυνα στην αλήθεια, η Ρέι γίνεται στόχος μιας άγριας απειλής. Κι ενώ η δυσαρέσκεια του κόσμου εντείνει την πίεση για την επίλυση της υπόθεσης, η Ρέι δέχεται πυρά για τον ρόλο της σε ένα θανατηφόρο περιστατικό. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2024)

Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)