Επ. 2.3
Ο χρόνος κυλά αντίστροφα για την αστυνομία, καθώς ένα τρίτο άτομο έχει δολοφονηθεί και ο ένοπλος φυγάς πρέπει να συλληφθεί. Χωρίς καθυστέρηση, η Ρέι αναλαμβάνει δράση και έρχεται αντιμέτωπη με ένα γνώριμο πρόσωπο από το παρελθόν. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)