Το χαμένο όπλο εντοπίζεται και η προσοχή της Ρέι στρέφεται στην οικογένεια Τσάπμαν. Χωρίς δισταγμό, η Ρέι και ο Κλάιβ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να ξεσκεπάσουν τη διαφθορά στα ανώτατα κλιμάκια της αστυνομίας. (45') Παραγωγή: Βρετανία (2024)