Ακολουθήστε τα ίχνη τριών ειδών πιγκουίνων και όχι μόνο! Ο Νάιτζελ και η ομάδα του θέλουν να εξερευνήσουν μια αποικία πιγκουίνων Pygoscelis Antarctica. Πρέπει όμως πρώτα να διασχίσουν τη θάλασσα χωρίς να κινδυνεύσει ο εξοπλισμός τους!

Ακολουθήστε τα ίχνη τριών ειδών πιγκουίνων και όχι μόνο! Μετά την τρομερή θύελλα που αντιμετώπισε, ο Νάιτζελ γίνεται μάρτυρας ενός εντυπωσιακού θεάματος με τεράστιες ωταρίες να φέρνουν στον κόσμο τα χιλιάδες μικρά τους!

Ακολουθήστε τα ίχνη τριών ειδών πιγκουίνων και όχι μόνο! Στο τελευταίο επεισόδιο, ο πρώτος νεοσσός πιγκουίνος εκκολάπτεται ενώ, την ώρα που ένα μικρό άλμπατρος πετά για πρώτη φορά, ο Νάιτζελ και η ομάδα του προετοιμάζονται να αναχωρήσουν.