Ακολουθήστε τα ίχνη τριών ειδών πιγκουίνων και όχι μόνο! Στο τελευταίο επεισόδιο, ο πρώτος νεοσσός πιγκουίνος εκκολάπτεται ενώ, την ώρα που ένα μικρό άλμπατρος πετά για πρώτη φορά, ο Νάιτζελ και η ομάδα του προετοιμάζονται να αναχωρήσουν.