Στο Κυνοτροφείο Vohne Liche, όπου εκπαιδεύονται σκυλιά για την αστυνομία και τον στρατό, ο Μπόμπι εκπαιδεύει στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων στο πώς να χειρίζονται τα σκυλιά τους.
Μια νέα ομάδα στρατιωτών συνεργάζονται με σκυλιά και μαθαίνουν πώς να εντοπίζουν βόμβες. Ο Κένι ανησυχεί, όταν ένα από τα σκυλιά δείχνει σημάδια μετατραυματικού στρες.
Ο Κένι ενδιαφέρεται να δημιουργήσει μια υπηρεσία ειδικής προστασίας, η οποία θα προμηθεύει εκπαιδευμένα σκυλιά σε διασημότητες, αθλητές και άλλους σημαντικούς πελάτες.
Ο Κένι και ο Ντάνι οργανώνουν γυμνάσια στο Terre Heute, όπου ένας σκύλος επιτίθεται σε έναν συμμετέχοντα. Μήπως δεν είναι κατάλληλος για τη δουλειά που τον θέλουν;
Ο Κένι αντιμετωπίζει καθυστερήσεις σχετικά με ένα νέο σκυλόσπιτο στο κέντρο εκπαίδευσης αστυνομικών σκύλων. Δύο αστυνομικοί από τη Χαβάη έρχονται για να παραλάβουν έναν σκύλο εκπαιδευμένο να βρίσκει χρήματα.
Η Γιασμίν παίρνει μέρος στους 13ους ετήσιους Ολυμπιακούς αγώνες για σκυλιά, τους οποίους φιλοξενεί το κέντρο εκπαίδευσης σκύλων για την αστυνομία, αλλά ο Κένι δεν μπορεί να απολαύσει το σόου λόγω προβλημάτων με την πρώην γυναίκα του.
Το κέντρο εκπαίδευσης σκύλων για την αστυνομία φιλοξενεί τους 13ους ετήσιους Ολυμπιακούς αγώνες για σκυλιά. Η εκπαιδεύτρια Γιασμίν λαμβάνει μέρος - αλλά ο Κένι δεν μπορεί να απολαύσει το θέαμα λόγω προβλημάτων με την πρώην σύζυγό του.
Ο Κένι και ο Ντάνι συναντούν τους αστυνομικούς του Λόγκανσπορτ, οι οποίοι θέλουν να στήσουν ένα ψεύτικο σημείο ελέγχου για να πιάνουν εκείνους που προσπαθούν να το αποφύγουν.
Ο Μπόμπι και ο Ντάνι αντιμετωπίζουν έναν απείθαρχο πρωτάρη εκπαιδευτή. Ο Κένι και ο Λούθερ αναζητούν νέες μεθόδους για την εκπαίδευση σκύλων για ναρκωτικά.
Οι εκπαιδευτές πηγαίνουν στο μνημόσυνο ενός σκύλου που σκοτώθηκε την ώρα του καθήκοντος και συναντούν τον αστυνομικό που δούλευε μαζί του και τώρα ψάχνει να τον αντικαταστήσει.
