Ο Μπόμπι και ο Ντάνι αντιμετωπίζουν έναν απείθαρχο πρωτάρη εκπαιδευτή. Ο Κένι και ο Λούθερ αναζητούν νέες μεθόδους για την εκπαίδευση σκύλων για ναρκωτικά.