Ο Στίβεν και το νέο μέλος του πληρώματος, ο Σκοτ, καλύπτουν 5000 χιλιόμετρα με το τζετ σκι για να συναντήσουν ένα φορτηγό πλοίο με προορισμό το Βόρειο Ατλαντικό. Η ομάδα συναντιέται στην Ισλανδία και αντιμετωπίζει μια αναπάντεχη απογοήτευση.
Οι άνδρες φτάνουν στην Ισλανδία και ενημερώνονται πως τα τζετ σκι τους βρίσκονται ακόμα καθ' οδόν. Το χιόνι και ο πάγος δυσκολεύουν την άφιξη του πληρώματος. Η ομάδα βρίσκει ένα χωριό που έχει θαφτεί από ηφαίστειο.
Το νέο μέλος της ομάδας, ο Σκότ, παίρνει μια καλή ιδέα του τι πάει να πει θυμωμένη θάλασσα. Η αδιάκοπη θαλασσοταραχή θέτει νέα πορεία σε ολόκληρη την αποστολή.
Η αποστολή κάνει ακόμη μια προσπάθεια για να προσεγγίσει τα νησιά Σέτλαντ την Κυριακή του Πάσχα. Ο Στίβεν πασχίζει να κρατήσει τον Σκοτ επικεντρωμένο στην αποστολή της ομάδας. Το πλήρωμα φτάνει στην Ευρώπη.
Η ομάδα ταξιδεύει νότια στις ακτές της Δανίας και βλέπει από κοντά τα οχυρά του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το κεντρικό GPS της αποστολής χαλάει πολλά μίλια μακριά από την ακτή.
Στη Γερμανία, ο κάμεραμαν Κέισι Μπέις δοκιμάζει την υπομονή του Στίβεν. Ο Σκοτ συνεχίζει να εκφράζει τη δυσαρέσκειά του. Ενημερωτικά μέσα από όλο τον κόσμο δείχνουν ενδιαφέρον για την αποστολή.
Το πλήρωμα φτάνει στο Άμστερνταμ και κατευθύνεται στον ποταμό Ρήνο. Η κατασκήνωση στήνεται στις όχθες του ποταμού. Η γερμανική αστυνομία σταματάει την ομάδα για ερωτήσεις.
Το πλήρωμα συνεχίζει την πορεία του μέσα στο σύστημα υδατοφρακτών όταν ξαφνικά τους απαγορεύεται η πρόσβαση από τη γερμανική αστυνομία. Ένα ποταμόπλοιο δείχνει ενδιαφέρον για την αποστολή και θέλει να βοηθήσει. Τα καύσιμα τελειώνουν.
Η γερμανική αστυνομία καθυστερεί δραματικά το πλήρωμα. Ένα κρουαζιερόπλοιο Viking καλεί τους άνδρες να επιβιβαστούν. Τα πράγματα δυσκολεύουν στην Αυστρία.
Το πλήρωμα δεν γίνεται δεκτό στον Ποταμό Δούναβη στην Αυστρία και αναγκάζονται να αναζητήσουν άλλες επιλογές. Δείχνουν εμπιστοσύνη σε έναν άγνωστο με φορτηγό να μεταφέρει τα Τζετ Σκι πέρα από τις Άλπεις, στην Αδριατική Θάλασσα.
Ο Σκοτ τραυματίζεται στα άγρια νερά της Αδριατικής και μοιάζει να θέλει να εγκαταλείψει. Οι άνδρες εγκαταλείπουν τη θάλασσα στην Κροατία και περιηγούνται σε αρχαία Ρωμαϊκά χαλάσματα. Ο Σκοτ φτάνει σε οριακό σημείο.
Ο Σκοτ εγκαταλείπει την ομάδα και επιστρέφει σπίτι. Η αστυνομία της Κροατίας αναγκάζει το πλήρωμα να μείνει εκτός νερών για ημέρες. Ο Στίβεν χάνεται στην εξοχή της Κροατίας με την αστυνομία και τους τελωνειακούς υπαλλήλους της.
