Σήμερα, τα αγόρια του Τζέρσεϊ πρέπει να βρουν ένα εγκαταλειμμένο φορτηγό και να το οδηγήσουν στο λιμάνι προτού σαλπάρει το πλοίο, ενώ οι Βετεράνοι κοντεύουν να φτάσουν στα χέρια μετά από μια δύσκολη νύχτα που κάνει τον Στιβ δύστροπο.

Ο Ερικ και ο Ρομπ βρίσκονται στα ίχνη ενός θερμόαιμου ληστή φορτηγών, ο οποίος επέστρεψε επιτέλους στην πόλη, ενώ ο Τζον και ο Τζιν καλούνται να προσπαθήσουν να λύσουν μια ανεξιχνίαστη υπόθεση που τους οδηγεί στο επικίνδυνο Ατλάντικ Σίτι.

Ο Σον και ο Βινς κυνηγούν ένα χαμένο φορτίο που έχει επικηρυχθεί με 5.000 δολάρια, αλλά δεν είναι οι μόνοι κυνηγοί επικηρυγμένων φορτηγών που το αναζητούν. Οι Τεξανοί ψάχνουν στις μάντρες για ένα φορτίο από σωλήνες που έχει εξαφανιστεί.

Ο Τζον και ο Τζιν βρίσκονται έξω από το Νιούαρκ κι έξω απ"το στοιχείο τους αναζητώντας ένα κλεμμένο ρυμουλκό όχημα. Ο Σον και ο Βινς αντιμετωπίζουν διάφορα ατυχή περιστατικά απ"τη στιγμή που εντοπίζουν ένα φορτηγό με φορτίο μεγάλης αξίας.

Οι Τεξανοί κυνηγούν ένα κλεμμένο φορτηγό με σκοπό να το πάρουν πίσω προτού οι κλέφτες προλάβουν να διασχίσουν τα σύνορα για να μπουν στο Μεξικό. Στην Αριζόνα, ο Ερικ και ο Ρομπ καλούνται να απομακρύνουν έναν επικίνδυνο... λαθρεπιβάτη.