Ο Τζον και ο Τζιν βρίσκονται έξω από το Νιούαρκ κι έξω απ"το στοιχείο τους αναζητώντας ένα κλεμμένο ρυμουλκό όχημα. Ο Σον και ο Βινς αντιμετωπίζουν διάφορα ατυχή περιστατικά απ"τη στιγμή που εντοπίζουν ένα φορτηγό με φορτίο μεγάλης αξίας.