Σήμερα, τα αγόρια του Τζέρσεϊ πρέπει να βρουν ένα εγκαταλειμμένο φορτηγό και να το οδηγήσουν στο λιμάνι προτού σαλπάρει το πλοίο, ενώ οι Βετεράνοι κοντεύουν να φτάσουν στα χέρια μετά από μια δύσκολη νύχτα που κάνει τον Στιβ δύστροπο.