Απομακρυσμένες ακτές

6.1 Απ' τη διώρυγα Έρι στη Νέα Υόρκη

Ξεκινώντας το ταξίδι τους νότια του Καναδά, ο Πολ και η Σέριλ διασχίζουν τη λίμνη Οντάριο και περνούν μέσα από τις διώρυγες του Οσουέγκο και του Έρι, όπου κάνουν χρήση των ιστορικώμ υδατοφρακτών, και εν συνεχεία επισκέπτονται ένα εγκαταλελειμμένο κάστρο στον ποταμό Χάντσον.

6.2 Απ' το Νόρφολκ στο Άουτερ Μπανκς

To κανάλι 'Atlantic Intracoastal Waterway' διασχίζει την ενδοχώρα από το Νόρφολκ του Βανκούβερ μέχρι το Μαϊάμι της Φλόριντα στην ανατολική ακτή των ΗΠΑ. Οι Σαρντ ακολουθούν νότια αυτή την πορεία και κάνουν μια παράκαμψη στο Άουτερ Μπανκς, το λημέρι του πειρατή Μαυρογένη.

6.3 Απ' το Mπόφορτ στην Αντίγκουα

Οι Σαρντ συνεχίζουν το ταξίδι τους νότια στο κανάλι 'Intracoastal' και τις ανατολικές ακτές των ΗΠΑ, από το Μπόφορτ της Βόρειας Καρολίνας, όπου επισκέπτονται ιστορικά λιμάνια και γραφικά χωριά.

6.4 Από την Αντίγκουα και Μπαρμπούντα στο Σεντ Μάρτιν

Βόρεια της Αντίγκουα βρίσκεται το απομακρυσμένο νησί Μπαρμπούντα, όπου ο Πολ και η Σέριλ επισκέπτονται μια φρεγάτα-καταφύγιο πουλιών, προτού πλεύσουν για το Σεντ Μάρτιν, ένα μοναδικό νησί μοιρασμένο ανάμεσα στη Γαλλία και την Ολλανδία.

6.5 Νήσος Σάμπα

Επόμενη στάση η μακρινή νήσος Σάμπα όπου ο Πολ και η Σέριλ βιώνουν τη μοναδική κουλτούρα αυτού του μικρού αλλά μοναδικού νησιού και μαθαίνουν πως να επιβιώνουν στο ορεινό τροπικό δάσος με τον φυσιοδίφη 'Τζέιμς-Κροκόδειλος'.

6.6 Μοντσεράτ και Γουαδελούπη

Το Μοντσεράτ και η Γουαδελούπη χρειάστηκε να εκκενωθούν λόγω εκρήξεων ηφαιστείων τα τελευταία χρόνια. Ο Πολ και η Σέριλ επισκέπτονται τα νησιά για να ερευνήσουν τα γεγονότα και πως οι κάτοικοι μετέτρεψαν την τραγωδία σε θησαυρού για τους ίδιους και τους επισκέπτες.

6.7 Νησιά των Αγίων

Νότια της Γουαδελούπης βρίσκεται ένα μικρό σύμπλεγμα νησιών που ονομάζονται νησιά των Αγίων. Ο Πολ και η Σέριλ ανακαλύπτουν έναν μικρό γαλλικό παράδεισο στην Καραϊβική καθώς εξερευνούν αυτά τα μικρά νησάκια που έχουν μετατραπεί σε καταφύγιο για καλλιτέχνες, δύτες και ναύτες.

6.8 Νήσος Ελεύθερα

Η νήσος Ελεύθερα βρίσκεται μόλις λίγα ναυτικά μίλια μακριά από το Νασάου, το σημαντικότερο λιμάνι στις Μπαχάμες, παρ' όλα αυτά όμως έχει διατηρήσει την ήρεμη γοητεία της και το ανεξάρτητων πνεύμα των πρώτων εξερευνητών που εγκαταστάθηκαν εδώ το 1600, εγκαταλείποντας τις Βερμούδες.

6.9 Νησιά Αμπάκο

Οι Σαρντ επισκέπτονται το βορινότερο νησιωτικό σύμπλεγμα της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών, όπου μαθαίνουν να ζωγραφίζουν δίπλα σε έναν τοπικό καλλιτέχνη ενώ δοκιμάζουν και την παραδοσιακή κατασκευή πλοίων.

6.10 Ταξιδεύοντας με στυλ

Σε αυτό το επεισόδιο, ο Πολ και η Σέριλ συγκρίνουν τη ζωή πάνω σε ένα σκάφος αναψυχής και στον 'Εξερευνητή των Θαλασσών', πλέοντας προς τις Βερμούδες.

6.11 Κόλπος Τσέσαπικ - Η Δυτική Ακτή

Ο Πολ και η Σέριλ αφήνουν την τροπική ζώνη και πλέουν βόρεια προς τον Κόλπο Τσέσαπικ, που αποτελεί τη μεγαλύτερη εκβολή ποταμού στις Ηνωμένες Πολιτείες.

6.12 Κόλπος Τσέσαπικ - Ανατολική Ακτή

Λιγοστοί ναυτικοί προσεγγίζουν την ανατολική ακτή του κόλπου Τσέσαπικ, εξαιτίας των ρηχών υδάτων, αλλά με τους Σαρντ μας δίνεται η δυνατότητα να επισκεφτούμε μοναδικές και απομονωμένες κοινότητες.

6.13 Μυστικά μέρη

Οι Σαρντ τιμούν τον θαλασσινό τρόπο ζωής τους και ρίχνουν μια ματιά σε κάποιους από τους καλύτερους προορισμούς που έχουν επισκεφτεί τα προηγούμενα χρόνια και δίνουν συμβουλές σε επίδοξους ταξιδιώτες για το πως να βρουν μυστικά μέρη.