Όταν η Ruby και η Gracie ζητούν νέα πατίνια, ο Jim τις ενθαρρύνει να βγάλουν δικά τους χρήματα για να τα αγοράσουν. Έτσι με ένα τραπέζι και μια κανάτα γεμάτη λεμονάδα, τα κορίτσια ξεκινούν την επιχείρησή τους.
H Cheryl «ψήνει» τον Jim να παρακολουθήσουν ένα μάθημα μαγειρικής για ζευγάρια, το οποίο εξελίσσεται σε αποτυχία. Έτσι, αφήνει τον Jim να διαλέξει την επόμενη δραστηριότητα που θα κάνουν μαζί –paintball.
Ετοιμάζοντας το δείπνο της Ημέρας των Ευχαριστιών η Cheryl πιστεύει ότι τη θεωρούν δεδομένη. Όταν μάλιστα παγιδεύεται στην οροφή προσπαθώντας να πιάσει το τραπεζομάντιλο που ο Jim είχε μετατρέψει σε φάντασμα, κανείς δεν παρατηρεί ότι λείπει μέχρι που αποσυνδέει τη δορυφορική.
Η Cheryl ικανοποιεί κάθε καπρίτσιο του Jim για να δείξει έμπρακτα τη μεταμέλειά της για το μεγάλο καβγά που είχαν το προηγούμενο βράδυ. Μόνο που ο Jim ούτε καν θυμάται ότι τσακώθηκαν.
Η Dana λέει στη Cheryl ότι δεν έχει χρήματα για να αγοράσει χριστουγεννιάτικο δώρο στο Jim. Έτσι, η Cheryl την αφήνει να βάλει το όνομά της σ’ ένα από τα δώρα που του αγόρασε εκείνη.
Οι Devlin επιστρέφουν για να στοιχειώσουν τον Jim και τη Cheryl όταν αποφασίζουν να κάνουν μια προσφορά για το σπίτι που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά του δρόμου.
Η Cheryl και τα παιδιά επιλέγονται να παίξουν τα μέλη μιας τέλειας οικογένειας σε μια τηλεοπτική διαφήμιση. Ο πανέμορφος όμως ηθοποιός αντικαθιστά τον Jim στο ρόλο του πατέρα, σ’ ένα διπλό επεισόδιο.
Η Cheryl ζητά από τον Jim να μεταφέρει με το φορτηγό του τη γιγάντια αρκούδα από χαρτί που έφτιαξαν τα κορίτσια στο σχολείο. Όμως ο Jim το έπαιξε σ’ έναν αγώνα μπρα-ντε-φερ, και η ανδρική του περηφάνια δεν τον αφήνει να το ζητήσει πίσω.
Η Cheryl υπόσχεται να λάβει σοβαρά τη γνώμη του Jim όταν αποφασίσει να αλλάξει το λουτρό, μέχρι που ο Jim επιμένει να βάλει μια απαίσια τουαλέτα από ανοξείδωτο χάλυβα – που μιλάει.
Η Cheryl ζητά από τον Jim να νοικιάσουν μία αποθήκη για τα έργα που έχουν φτιάξει τα παιδιά. Ο Jim όμως αρνείται να πληρώσει κι έτσι τα πετάει όλα πιστεύοντας ότι δεν θα το προσέξει, μέχρι που η Cheryl χρειάζεται ένα απ’ αυτά.
Οι εντάσεις οξύνονται όταν η Cheryl ανακαλύπτει ότι η Dana βγαίνει μ’ έναν πρώην της, τον Doug, που την είχε εγκαταλείψει πριν από 15 χρόνια χωρίς καμία εξήγηση.
Κατά τη διάρκεια του καύσωνα, ο Jim, τα παιδιά, η Dana, o Andy και η νέα κοπέλα του Andy μπαίνουν κρυφά στην πισίνα ενός γείτονα που λείπει σε διακοπές για να αντιμετωπίσουν τη ζέστη –παρά τις αντιρρήσεις της Cheryl.
Η Cheryl ζητά από τον Jim να κάνει βασεκτομή μετά από την τρομάρα που πήρε πιστεύοντας ότι είναι έγκυος. Ο Jim συμφωνεί διστακτικά, αλλά δειλιάζει λίγο πριν την επέμβαση.
