Μετά από ένα μαραθώνιο μέσα από λασπότοπους, ορμητικά νερά και βραχώδεις πλαγιές, ο αγώνας μπαίνει στο τελικό στάδιο: μια κούρσα μέχρι τον Αρκτικό ωκεανό. Μετά από μια τρομακτική ανάβαση στην οροσειρά Μπρουκς, κατευθύνονται στον Ντάλτον.
Σήμερα, ο Μπουτς και ο Μπιλ είναι αποφασισμένοι να κλείσουν επιτέλους τη διαφορά από τους άλλους. Ο Καρλ εξακολουθεί να παλεύει με τη μηχανική κόπωση του Σούπερ Τζιπ, με την ελπίδα ότι οι αντοχές του δεν το έχουν εγκαταλείψει ακόμα.
Αιφνιδιάζοντας τους οδηγούς, η ομάδα του Ρόβερ επανέρχεται στον αγώνα, ανατρέποντας τις στρατηγικές των άλλων ομάδων. Ο Μπουτς και ο Μπιλ δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό προσπαθώντας να εκτοξεύσουν το όχημά τους στην κορυφή της κατάταξης.
Καθώς οι οδηγοί μπαίνουν στο δεύτερο μισό της αποστολής τους, η σιωπηλή συμφωνία "να μην αφήνουν κανέναν πίσω" δοκιμάζεται. Ο Μπουτς και ο Μπιλ συνεχίζουν την πορεία τους σε απότομες πλαγιές, προσπαθώντας να ξεπεράσουν το Σούπερ Τζιπ.
Με την ομάδα Ρόβερ να βρίσκεται πλέον εκτός διαγωνισμού, ο ανταγωνισμός εντείνεται καθώς οι τέσσερις ομάδες που έχουν μείνει αντιμετωπίζουν σφοδρή επίθεση από ανελέητα παγωμένα εδάφη, επικίνδυνες κορυφές και κρυμμένους λασπόλακκους.
Καθώς οι ομάδες διεισδύουν βαθύτερα στην ενδοχώρα της Αλάσκας, το έδαφος γίνεται αδυσώπητο. Τα οχήματα οδηγούνται στα όριά τους καθώς οι Πολεμιστές αντιμετωπίζουν διαδρομές γεμάτες με κοτρώνες, ορμητικά ποτάμια και απότομες κλίσεις.
Συνεχίζοντας το ταξίδι τους βόρεια στη λεκάνη απορροής του ποταμού Μακίνλεϊ, ο Μπουτς και ο Μπιλ έχουν βάλει στόχο να μεγαλώσουν το προβάδισμά τους καθώς οι πέντε ομάδες διασχίζουν στενά μονοπάτια, απότομες πλαγιές και ορμητικά νερά.
Στην κοιλάδα του ποταμού Γουλφ, πέντε ομάδες ξεκινούν για να διασχίσουν την πολιτεία της Αλάσκας σε μια απαιτητική εκτός δρόμου πρόκληση. Αντιμετωπίζοντας ποτάμια, βουνά, δύσκολες διαδρομές, πρέπει να συνεργαστούν για να τα καταφέρουν.
