Συνεχίζοντας το ταξίδι τους βόρεια στη λεκάνη απορροής του ποταμού Μακίνλεϊ, ο Μπουτς και ο Μπιλ έχουν βάλει στόχο να μεγαλώσουν το προβάδισμά τους καθώς οι πέντε ομάδες διασχίζουν στενά μονοπάτια, απότομες πλαγιές και ορμητικά νερά.