Σήμερα, ο Μπουτς και ο Μπιλ είναι αποφασισμένοι να κλείσουν επιτέλους τη διαφορά από τους άλλους. Ο Καρλ εξακολουθεί να παλεύει με τη μηχανική κόπωση του Σούπερ Τζιπ, με την ελπίδα ότι οι αντοχές του δεν το έχουν εγκαταλείψει ακόμα.