Η εξέγερση στη φυλακή του Κίνγκσταουν σκορπά τη βία και το χάος στον νεοσύστατο καταυλισμό. Ο Μάικ κι ο Μπάνι ψάχνουν λύσεις για να καλυφθεί το κενό ηγεσίας στο εσωτερικό, ενώ ο Κάιλ ξεκινά να δουλεύει στην αστυνομία του Μίσιγκαν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Η εξέγερση στη φυλακή του Κίνγκσταουν σκορπά τη βία και το χάος στον νεοσύστατο καταυλισμό. Ο Μάικ κι ο Μπάνι ψάχνουν λύσεις για να καλυφθεί το κενό ηγεσίας στο εσωτερικό, ενώ ο Κάιλ ξεκινά να δουλεύει στην αστυνομία του Μίσιγκαν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Με το κενό εξουσίας να προκαλεί χάος στο Κίνγκσταουν, ο Μάικ κάνει μια παράτολμη κίνηση για να αποκαταστήσει την τάξη. Παράλληλα, η Άιρις ανησυχεί για τη νέα συνθήκη στη ζωή της, ενώ ο Κάιλ μπλέκει σε επικίνδυνες καταστάσεις. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Αφού έχει ζητήσει βοήθεια για να εντοπίσει την Άιρις, ο Μάικ παίρνει την κατάσταση στα χέρια του. Παράλληλα, μια κίνηση του Ρόμπερτ θέτει σε κίνδυνο το σχέδιο του Μάικ, ενώ ο Κάιλ έχει ένα αίτημα για την αστυνομία του Κίνγκσταουν. (35') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Ο Μάικ πιέζει την Έβελιν να τιμήσει τη συμφωνία που έχει συνάψει προτού ξεσπάσει νέο αναπάντεχο περιστατικό στον καταυλισμό. Παράλληλα, ο Μπάνι φοβάται πως ο Μάικ έχει χάσει τον έλεγχο, ενώ η Μάριαμ κάνει μια κίνηση καλής θέλησης. (37') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Στον απόηχο της μεταφοράς του καταυλισμού, ο Μάικ αναζητά απεγνωσμένα τον Μπάνι. Στο μεταξύ, ο Καρίμ λαμβάνει ανησυχητικά νέα, ο Κάιλ σκέφτεται την επόμενη κίνησή του, ενώ ο Μάιλο παλεύει να διορθώσει το λάθος του Τζόζεφ. (38') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Ο Μάικ αποφασίζει να εξαργυρώσει μια χάρη. Στο μεταξύ, ο Μπάνι χάνει την υπομονή του με την αστάθεια που επικρατεί στη φυλακή του Άνκορ Μπέι, ο Ρόμπερτ λαμβάνει ανησυχητικά νέα, ενώ ο Κάιλ και ο Μάικ κάνουν μια ειλικρινή συζήτηση. (37') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Υπό τον φόβο των ερευνών της Υπηρεσίας Εσωτερικών Υποθέσεων, ο Ρόμπερτ, ο Κάιλ και ο Ίαν συνεννοούνται για να καταλήξουν σε μια κοινή ιστορία. Στο μεταξύ, μια στυγερή δολοφονία προκαλεί ένταση στη σχέση του Μάικ και της Έβελιν. (33') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Ο Μάικ αποφασίζει να περάσει μια χαλαρή μέρα... αποκομμένος από όλους και από όλα. Την ίδια ώρα, ο Ίαν φτάνει στα άκρα για να επιλύσει ένα πρόβλημα, ο Μπάνι έχει ένα δώρο για τον Ράφαελ, ενώ ο Μάιλο μιλά στην Άιρις. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Ο Μάικ και ο Μάιλο συζητούν για μια ενδεχόμενη συναλλαγή. Αργότερα, ο Μάιλο έχει μια συγκεκριμένη απαίτηση από τον Μάικ, η Μάριαμ πασχίζει να εντοπίσει τον Τζέικομπ, ενώ η Έβελιν εξοργίζεται με τον Μάικ. (36') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
Ο πόλεμος 'ξεχύνεται' στους δρόμους της πόλης και όλοι οφείλουν να βοηθήσουν. Παράλληλα, ενώ ένα λάθος έχει σοβαρές επιπτώσεις, η εμπιστοσύνη μεταξύ Μάικ και Μπάνι δοκιμάζεται και η Άιρις δεν έχει πού αλλού να πάει. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)
