Ο Μάικ πιέζει την Έβελιν να τιμήσει τη συμφωνία που έχει συνάψει προτού ξεσπάσει νέο αναπάντεχο περιστατικό στον καταυλισμό. Παράλληλα, ο Μπάνι φοβάται πως ο Μάικ έχει χάσει τον έλεγχο, ενώ η Μάριαμ κάνει μια κίνηση καλής θέλησης. (37') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)