Ο Κρις από το Μιζούρι έρχεται στο συνεργείο για να φτιάξει μια Chevy C-10 του ΄70 με έναν φίλο του. Οταν όμως, ο φίλος του αποχωρεί, ο Κρις και ο Νέιτ βρίσκονται υπό πίεση για να τελειώσουν τη δουλειά.
Ο Σέιν επιστρέφει για να προσφέρει στον Νέιτ μια συνεργασία 50/50 για τη σπάνια Chevy Nomad του 1956. Πρόκειται για μια μεγάλη επένδυση σε χρόνο και χρήμα, αλλά θα αποφέρει καλά κέρδη;
Το όνειρο του Σέιν για τη Chevy 210 Wagon του 1957 μπαίνει στο ψυγείο όταν το σκουριασμένο αυτοκίνητο καταστρέφεται στο Doghouse. Και, ο Νέιτ ρισκάρει ελπίζοντας να επιτύχει.
Ο Πατ ετοιμάζεται να γίνει συνέταιρος στο Doghouse. Βρίσκει ένα κουλ αλλά περίπλοκο Jeep Honcho του 1980 του οποίου η μετατροπή σίγουρα θα κάνει εντύπωση.
Ο Νέιτ βλέπει δολάρια όταν ο Φαμπιάν και η Ειμι του κάνουν έκπληξη με ένα φορτηγάκι του 1948 που χρειάζεται ανακαίνιση. Αλλά τα μηχανικά προβλήματα και η αυστηρή προθεσμία εντείνουν την πίεση.
Ο Κρις από το Μισούρι έρχεται στο συνεργείο για να φτιάξει μια Chevy C-10 του ΄70 με έναν φίλο του. Οταν όμως, ο φίλος του αποχωρεί, ο Κρις και ο Νέιτ βρίσκονται υπό πίεση για να τελειώσουν τη δουλειά.
Θέλοντας να πάρει ρίσκο για ένα καλύτερο αποτέλεσμα, ο Νέιτ στοιχηματίζει σε έναν τύπο με μια Belvedere του ΄67. Αλλά, μήπως αυτό το ρίσκο δώσει στην επιχείρησή του την ώθηση που θέλει ο Νέιτ;
