Ο Νέιτ βλέπει δολάρια όταν ο Φαμπιάν και η Ειμι του κάνουν έκπληξη με ένα φορτηγάκι του 1948 που χρειάζεται ανακαίνιση. Αλλά τα μηχανικά προβλήματα και η αυστηρή προθεσμία εντείνουν την πίεση.