Mayor of Kingstown

Επ. 4.1

Ο Μάικ εκμεταλλεύεται κάθε ευκαιρία για να προστατεύσει τον αδερφό του, ενώ ταυτόχρονα αντιμετωπίζει τις νέες δυνάμεις του Κίνγκσταουν. Την ίδια ώρα, ο Κάιλ αποδέχεται τη μοίρα του και η Έβελιν στρέφει το ενδιαφέρον της στον Ίαν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.2

Ο Μάικ στέλνει μήνυμα στη φυλακή και εξετάζει την πρόταση που δέχεται από έναν θρύλο του Ντιτρόιτ. Στο μεταξύ, ο Κάιλ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα, ενώ ο Ίαν μπαίνει ξαφνικά στο στόχαστρο της Έβελιν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.3

Ο Μάικ και ο Ίαν ανακαλύπτουν μια σκοτεινή συγκάλυψη, που τους οδηγεί σε μια απρόσμενη πηγή. Παράλληλα, η απειλή του καρτέλ εντείνεται επικίνδυνα - και ο Μάικ αποφασίζει να ζητήσει βοήθεια για να εξαλείψει το κακό από τη ρίζα του. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.4

Αντιμέτωπος με την απροσδόκητη δύναμη του καρτέλ, ο Μάικ εξακολουθεί να δίνει εντολές που εφαρμόζονται μέσα στη φυλακή. Την ίδια ώρα, η έρευνα της Έβελιν θέτει τη ζωή της σε κίνδυνο, ενώ ο Μάικ έρχεται κοντά σε ένα νέο πρόσωπο. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.5

Νέοι κίνδυνοι απειλούν την οικογένεια του Μάικ, καθώς ο Κάλαχαν επανέρχεται στο προσκήνιο. Στο μεταξύ, ο Μάικ έρχεται αντιμέτωπος με τη Χομπς, ενώ ο Ίαν καταβάλλει κάθε προσπάθεια για να σαμποτάρει την υπόθεση της Έβελιν. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.6

Καθώς ο πόλεμος των καρτέλ κλιμακώνεται, μια φονική επίθεση συγκλονίζει την πόλη. Διψώντας για εκδίκηση, ο Μάικ συνεργάζεται με έναν απρόσμενο σύμμαχο, προτού κάνει 'συμφωνία με τον διάβολο' για να σώσει τον αδελφό του. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.7

Ο Μάικ αποφασίζει να καταστρώσει ένα σχέδιο για να εξασφαλίσει την ελευθερία του Κάιλ, ενώ συγχρόνως αναθέτει στον Ίαν ένα βασανιστικό καθήκον. Την ίδια ώρα, ο Κάλαχαν αναζητά νέους δρόμους για να 'φτάσει' στον Μάικ. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.8

Ο Μάικ στήνει μια επικίνδυνη παγίδα, ενώ μια απόδραση φυλακισμένων θέτει σε κίνδυνο τους κατοίκους της πόλης. Στο μεταξύ, η Χομπς τείνει κλάδο ελαίας στον Μάικ. Θα γίνει αποδεκτή η πρότασή της για ανακωχή; (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

Επ. 4.9

Έπειτα από μια προσωπική τραγωδία, ο Μάικ ρισκάρει τα πάντα για να σώσει τον αδελφό του. Μέσα στη φυλακή, οι εντάσεις φτάνουν στο απροχώρητο, ενώ μια επικίνδυνη απειλή αναγκάζει τη Σίντι να πάρει δραστικά μέτρα. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)

4.10 Φινάλε κύκλου

Καθώς παλεύει να εμποδίσει τον Κάιλ να ακολουθήσει τα βήματά του, ο Μάικ έρχεται αντιμέτωπος με τους δαίμονες του παρελθόντος. Στο μεταξύ, ο Χομπς παίρνει μια κρίσιμη απόφαση, ενώ o Μπάνι αποκτά ένα νέο πλεονέκτημα. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)