Ο Μάικ στήνει μια επικίνδυνη παγίδα, ενώ μια απόδραση φυλακισμένων θέτει σε κίνδυνο τους κατοίκους της πόλης. Στο μεταξύ, η Χομπς τείνει κλάδο ελαίας στον Μάικ. Θα γίνει αποδεκτή η πρότασή της για ανακωχή; (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)