"Εκπλήξεις περιμένουν τον Michael στο ρετιρέ και στη Sudden Valley. Ο George-Michael ανοίγεται στη Maeby, η οποία προσπαθεί να αποφύγει τη Sudden Valley.
"Για διαφορετικούς λόγους, οι περισσότεροι από τους Bluth (ακόμα και ο Steve Holt) νιώθουν ότι πρέπει να το σκάσουν στο Μεξικό. Ο Michael προσπαθεί να πείσει τον Buster να πάει στην αστυνομία.
"Η οικογένεια ενώνεται ξανά με αφορμή την καμπάνια της Lindsay, αλλά ο Michael διαισθάνεται ότι κάτι δεν πάει καλά. Η Maeby έχει μια ιδέα που αρέσει στον George-Michael λίγο παραπάνω απ' όσο πρέπει.
"Ο Gob αγοράζει ένα νέο γραφείο για την οικογένεια με 'εξαιρετική θέα'. Ο Michael σοκάρεται όταν επιστρέφει σε ένα μέρος που του επαναφέρει πολλές αναμνήσεις.
"Οι Bluth λαμβάνουν και παρουσιάζουν το βραβείο τους, αλλά αυτό αποτελεί βάρος για τον George Sr. και δημιουργεί καινούρια προβλήματα. Ο Michael και ο George-Michael κάνουν μια βαθυστόχαστη συζήτηση.
"Ο Michael επιχειρεί να βγάλει τον Buster από τη φυλακή. Ο George-Michael συναντά τους Howard και ο Ron πληροφορεί τον Michael ότι τα σχέδιά του για το σινεμά άλλαξαν.
"Ο George-Michael πιστεύει ότι ο Michael του έχει πει ψέματα, ενώ ο Michael θεωρεί ότι ο George Sr. του έχει πει ψέματα. Ο Gob προσλαμβάνει κάποιους για να τον βοηθήσουν με την 'μετατροπή' της ντουλάπας του.
Καθώς η παρέλαση για τη 2α Ιουλίου πλησιάζει, η Sally ανεβάζει ρυθμούς στην καμπάνια της ενάντια στη Lindsay, ενώ οι Bluth παλεύουν και πάλι να ξεμπλέξουν τις ιστορίες τους.
Ο Buster δεν καταφέρνει να πάει στο ίδιο του το πάρτι για την αποφυλάκισή του. Ο Michael εξετάζει τα οικονομικά αρχεία της εταιρείας και ο George-Michael ζητά τη βοήθεια των Anonymous για να ξεγελάσει τη Rebel.
Ο Michael αρπάζει την ευκαιρία να περάσει περισσότερο χρόνο με τον George-Michael, ο οποίος αναζητά έναν ανίδεο πρόεδρο για το Fakeblock. Ο Tobias μεταφέρει την προσωρινή του οικογένεια.
Η σύντομη εμφάνιση του Buster σε ένα τηλεοπτικό μετεωρολογικό δελτίο προκαλεί ξανά προβλήματα στους Bluth, αλλά ο Michael έχει ένα σχέδιο που περιλαμβάνει την αναμφίβολα αληθινή εταιρεία του γιου του.
Καθώς οι Bluth συναντιούνται για να αποκαλύψουν ένα τείχος, για άλλη μια φορά ανακαλύπτουν ότι το μόνο που τους αξίζει είναι να ζουν φορτωμένοι ο ένας στον άλλον για πάντα.
