Η σύντομη εμφάνιση του Buster σε ένα τηλεοπτικό μετεωρολογικό δελτίο προκαλεί ξανά προβλήματα στους Bluth, αλλά ο Michael έχει ένα σχέδιο που περιλαμβάνει την αναμφίβολα αληθινή εταιρεία του γιου του.