Καθώς η παρέλαση για τη 2α Ιουλίου πλησιάζει, η Sally ανεβάζει ρυθμούς στην καμπάνια της ενάντια στη Lindsay, ενώ οι Bluth παλεύουν και πάλι να ξεμπλέξουν τις ιστορίες τους.