Η Κέιτλιν λαμβάνει ένα σημαντικό βραβείο, ενώ τα αδέλφια προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο από τη μια να στηρίξουν την Κέιτλιν, από την άλλη να παρηγορήσουν την Κρις, για τα απογοητευτικά λόγια που είπε δημοσίως η Κέιτλιν για τη σχέση τους.
Μετά τον πρόσφατο χωρισμό τους, η Κόρτνεϊ προσπαθεί να βρει έναν τρόπο επικοινωνίας με τον Σκοτ. Στο μεταξύ, ένα επαγγελματικό ταξίδι της Κλόι στην Αυστραλία θα την κάνει να ξανασκεφτεί τη συμπεριφορά της απέναντι στις αδελφές της.
Η Κρις αποφασίζει να κάνει ένα σπέσιαλ πάρτυ αποφοίτησης για τις Κένταλ και Κάιλι, που θα συζητηθεί. Στο μεταξύ, η έντονη όρεξη της Κιμ λόγω της νέας εγκυμοσύνης, θα την οδηγήσει σε πρωτοβουλίες, που μπορεί όμως να είναι και επικίνδυνες.
Τα γενέθλια της Κάιλι θα σταθούν αφορμή για συνάντηση ανάμεσα στην Κρις και την Κέιτλιν. Η ιστορία επαναλαμβάνεται με την εγκυμοσύνη της Κιμ, που αποφασίζει για άλλη μια φορά να έρθει να μείνει στο σπίτι της μαμάς της για να την φροντίζει.
Έχοντας αποφασίσει να προχωρήσει μπροστά στη ζωή της μετά το διαζύγιο, η Κλόι θα αναζητήσει λίγη διασκέδαση στο Νέο Μεξικό με μια επίσκεψη σε ένα πρωτότυπο κέντρο διάσωσης γατών.
Η οικογένεια αποφασίζει να κάνει ένα μικρό ταξίδι αναψυχής για να ξαναβρούν όλοι τις χαμένες ισορροπίες τους, όμως τα προβλήματα δεν παύουν να τούς ακολουθούν. Η Κόρτνεϊ ταράζεται όταν μαθαίνει κάποια άσχημα νέα για τον Σκοτ.
Καθώς η μέρα της επιστροφής από τον μικρό παράδεισο που βρίσκονται πλησιάζει, η Κένταλ επιδιώκει να λύσει τις διαφορές της με την Κάιλι, ενώ η Κιμ και η Κλόι προσπαθούν να βοηθήσουν την Κόρτνεϊ να ξεχάσει εντελώς τον Σκοτ.
Παρ' όλο που η Κόρτνεϊ δεν είναι έτοιμη να συμμετάσχει στο λανσάρισμα των νέων ψηφιακών εφαρμογών της οικογένειας στη Νέα Υόρκη, οι αδελφές της δεν της αφήνουν πολλά περιθώρια να απέχει.
Γνωρίζοντας το ιστορικό της οικογένειάς της σχετικά με τον καρκίνο, η Κρις επιδιώκει να κάνουν όλες οι κόρες της γενετικό τεστ για να ξέρουν τι γίνεται. Δεν είναι, όμως, όλες πρόθυμες να ακολουθήσουν.
Οι καβγάδες ανάμεσα στην οικογένεια είναι πλέον συχνοί και η Κρις αποφασίζει ότι ίσως μπορεί να σώσει την κατάσταση με ειδικά μαθήματα επικοινωνίας από ειδικό σύμβουλο-ψυχολόγο.
Η Κιμ έχει αναλάβει επικεφαλής στο να οργανώσει το πάρτι γενεθλίων για τα εξηκοστά γενέθλια της Κρις. Καθώς, όμως, βρίσκεται στον ένατο μήνα εγκυμοσύνης, διαπιστώνει ότι δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για τέτοιες πρωτοβουλίες.
Τα κορίτσια έχουν φτιάξει ένα εκπληκτικό video για τα επικά γενέθλια της Κρις, που θα προκαλέσει αίσθηση. Την ίδια στιγμή, η Κλόι προσπαθεί να βρει τις δικές της νέες ισορροπίες ανάμεσα στην οικογένεια και την νέα κατάσταση του Λαμάρ.
Τελευταίο. Καθώς πλησιάζει η προγραμματισμένη ημερομηνία που η Κιμ θα γεννήσει, μαθαίνει ότι τελικά το νέο σπίτι της δεν θα είναι ακόμα έτοιμο. Την ίδια στιγμή, ο Σκοτ επιστρέφει στην Κόρτνεϊ έπειτα από μια σύντομη περίοδο θεραπείας.
