Η Κέιτλιν λαμβάνει ένα σημαντικό βραβείο, ενώ τα αδέλφια προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο από τη μια να στηρίξουν την Κέιτλιν, από την άλλη να παρηγορήσουν την Κρις, για τα απογοητευτικά λόγια που είπε δημοσίως η Κέιτλιν για τη σχέση τους.