Μετά τον πρόσφατο χωρισμό τους, η Κόρτνεϊ προσπαθεί να βρει έναν τρόπο επικοινωνίας με τον Σκοτ. Στο μεταξύ, ένα επαγγελματικό ταξίδι της Κλόι στην Αυστραλία θα την κάνει να ξανασκεφτεί τη συμπεριφορά της απέναντι στις αδελφές της.