Στην Κούβα του 1931, ο Νάκι προετοιμάζεται για την πιθανότητα άρσης της ποτοαπαγόρευσης. Στο μεταξύ, ο Σόκι βρίσκει την ευκαιρία να βγει από μια δύσκολη κατάσταση, ενώ, στη Νέα Υόρκη, ο Λάκι Λουτσιάνο θέτει σε εφαρμογή ένα τολμηρό σχέδιο.
Επιστρέφοντας από την Κούβα, ο Νάκι επισκέπτεται τον Τζόνι Τόριο, ο οποίος δέχεται να τον φέρει σε επαφή με τον αρχιμαφιόζο Σαλβατόρε Μαραντζάνο. Στο Σικάγο, ο Ιλαϊ κι ο Βαν Αλντεν αναλαμβάνουν μια δουλειά για λογαριασμό του Αλ Καπόνε.
Η ζωή του Νάκι Τόμσον, ενός άντρα με ακόρεστη δίψα για γυναίκες, χρήμα κι εξουσία, αναμφισβήτητου τσάρου του Ατλάντικ Σίτι σε μια εποχή που η Ποτοαπαγόρευση τροφοδότησε το οργανωμένο έγκλημα στην Αμερική.
Η ζωή του Νάκι Τόμσον, ενός άντρα με ακόρεστη δίψα για γυναίκες, χρήμα κι εξουσία, αναμφισβήτητου τσάρου του Ατλάντικ Σίτι σε μια εποχή που η Ποτοαπαγόρευση τροφοδότησε το οργανωμένο έγκλημα στην Αμερική. (Στιβ Μπουσέμι, Κέλι Μακντόναλντ)
Ο Σόκι γυρνά στο Ατλάντικ Σίτι με σκοπό την εκδίκηση. Ανήσυχος για τις επόμενες κινήσεις του Λουτσιάνο, ο Νάκι κανονίζει συνάντηση με τον Μαραντζάνο στη Νέα Υόρκη. Στο Σικάγο, η επανασύνδεση του Ιλαϊ με την Τζουν παίρνει απρόσμενη τροπή.
Στο Χάρλεμ, ο Σόκι κλείνει συμφωνία με τον Νάρσιζ. Ομοσπονδιακοί πράκτορες ζητούν τη βοήθεια του Ιλαϊ και του Βαν Αλντεν για την εξάρθρωση της οργάνωσης του Καπόνε, ενώ, αντιμέτωπος με μια πρόσφατη απώλεια, ο Νάκι στρέφεται στο ποτό.
Ο Νάκι προσπαθεί να διατηρήσει τα κεκτημένα του στο Ατλάντικ Σίτι. Στο μεταξύ, ο Γουίλι κι ο Ιλαϊ βρίσκονται μπλεγμένοι στον πόλεμο του Νάκι με τον Λουτσιάνο, ενώ ο Νάκι διαβάζει το γράμμα που του έστειλε η Τζίλιαν από το νοσοκομείο.
Στο πολυαναμενόμενο φινάλε της βραβευμένης με Emmy δραματικής σειράς, ο Νάκι προετοιμάζει τις κινήσεις του για το μέλλον μετά την άρση της ποτοαπαγόρευσης κι εξετάζει το ενδεχόμενο της μετακόμισής του από το Ατλάντικ Σίτι στο Μανχάταν.
