O Michael πηγαίνει στο Reno για να βρει τον πατέρα του. H Lindsay συνειδητοποιεί ότι θέλει πίσω τον Tobias, κάτι που όμως δεν γίνεται, ενώ ο George-Michael θέλει να τελειώσει το φιλί που ξεκίνησε με τη Maeby.
Ο Michael ερωτεύεται την όμορφη βρετανίδα ενώ ερευνά τον ισχυρισμό του πατέρα του ότι έχει πιαστεί κορόιδο από μια βρετανική κατασκευαστική εταιρεία. Ο Gob θέλει να εντυπωσιάσει τον πατέρα του μ’ ένα περίτεχνο μαγικό κόλπο.
Ο Michael λέει στη Rita ότι δεν έχει οικογένεια. Η Lucille αποφασίζει να διοργανώσει ένα πολυτελές πάρτι και o George Sr. προσπαθεί να δραπετεύσει από τον κατ’ οίκον περιορισμό πετώντας με μπαλόνια.
Ο Michael και ο Steve Holt συμμετέχουν σ’ ένα τρίαθλο πατεράδων-γιων. Η Maeby προσπαθεί να αποδείξει ότι τα καλλιστεία έχουν να κάνουν μόνο με την ομορφιά ενώ ο George Sr. μιλά άθελά του για τη ζωή στη φυλακή σε μια ομάδα νεαρών γκέι.
Ο Trevor λέει στη Rita ότι θα πρέπει να εξολοθρεύσουν τον Michael. Η οικογένεια ξεγελά τους γιαπωνέζους επενδυτές χτίζοντας ένα χωριό-μινιατούρα, και ο George-Michael θεωρεί μια συσκευή προώθησης δώρο του πατέρα του.
"Ο Michael πιστεύει ότι ένας δεσμοφύλακας προσπαθεί να αποπλανήσει τη μητέρα του και ο Gob φτιάχνει ένα βίντεο για το δείπνο ενός ιδρύματος για να μπορέσει ο Tobias να κρατήσει τη μεταμόσχευση μαλλιών."
Η οικογένεια οργανώνει ένα φιλανθρωπικό δείπνο για να μαζέψει χρήματα και η Lindsay αποφασίζει να μαγειρέψει. Ο George-Michael γίνεται δεκτός σ’ ένα ιδιωτικό σχολείο και ο Gob πιάνει δουλειά σαν σερβιτόρος.
Ο Michael εκπροσωπεί την οικογένειά του σε μια εικονική δίκη. Ο Buster προσποιείται ότι είναι σε κώμα για να μην καταθέσει, ενώ η Lindsay μάχεται για το δικαίωμα του Buster να πεθάνει. Ο George-Michael και η Maeby παντρεύονται.
Ο Michael και ο Buster πηγαίνουν στο Ιράκ όταν ο Gob φυλακίζεται από τις αμερικανικές δυνάμεις, ενώ ο George-Michael διοργανώνει ένα πάρτι-έκπληξη για τα γενέθλια της Maeby.
Ο Michael προσπαθεί να πείσει τα μέλη της οικογένειάς του να μην πουλήσουν τις μετοχές τους. Η Lindsay ανακαλύπτει ένα συγκλονιστικό μυστικό και ο George-Michael εκμυστηρεύεται στον πατέρα του τον έρωτά του για την Maeby.
