Ο Michael και ο Steve Holt συμμετέχουν σ’ ένα τρίαθλο πατεράδων-γιων. Η Maeby προσπαθεί να αποδείξει ότι τα καλλιστεία έχουν να κάνουν μόνο με την ομορφιά ενώ ο George Sr. μιλά άθελά του για τη ζωή στη φυλακή σε μια ομάδα νεαρών γκέι.