Στο σημερινό επεισόδιο, η Λάρα βοηθά τη φίλη της Σάρα να ξεπεράσει τη φοβία της για τα φίδια. Ο Τομ κι ο Τζέικ ελέγχουν την πρόοδο ενός εκπαιδευόμενου τσοπανόσκυλου, ενώ ο Ντικ ανακαλύπτει τα οφέλη της εντατικής εκπαίδευσης σκύλων.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές προσφέρουν βοήθεια σε επικίνδυνα ζώα στο Χέρτφορντσαϊρ και καλλωπίζουν πρόβατα! Ο Ντομ πρέπει να πάρει δείγμα ούρων από ένα σκυλί μπόξερ.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές φροντίζουν μία ομάδα αδύναμων παπαγάλων που σώθηκαν και βοηθούν μία γάτα στο χειρουργείο. Ο Ντομ προσπαθεί να πιάσει μία πετρογαλή που χρειάζεται τσεκ-απ.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές εντοπίζουν στα βράχια μία σούλα που σώθηκε κι εξετάζουν την προβληματική καρδιά ενός αλόγου. Ο Ντομ γίνεται δέκτης της οργής ενός κροταλία!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές κάνουν κανό σε υγρότοπο κι εκπληρώνουν το όνειρό τους να βοηθήσουν σκύλους. Ο Ντομ αναλαμβάνει χρέη κομμωτή ενός ινδικού χοιριδίου!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές ζουν μία συγκινητική εμπειρία σε ένα νοσοκομείο για φώκιες και προσπαθούν να ανακουφίσουν μία κατσίκα με φούσκωμα. Ο Ντομ συναντά ένα λάμα που φτύνει!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές εργάζονται με αμερικανικά γεράκια και συναντούν την κατσίκα Κλιφ. Ο Ντομ πρέπει να προσέξει καθώς μπερδεύεται ανάμεσα στις μέλισσες!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές εργάζονται με άστεγα σκυλιά σε ένα από τα μεγαλύτερα καταφύγια ζώων στην Ευρώπη και βοηθούν την Τάλι να προετοιμαστεί για το χειρουργείο. Ο Ντομ μπαίνει σε ένα "σπίτι" λύκων!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές προσπαθούν να βοηθήσουν μία φώκια που σώθηκε να επιστρέψει στον ωκεανό και να αποδείξουν ότι έχουν όλα τα προσόντα για να γίνουν βοηθοί κτηνίατροι. Ο Ντομ συναντά έναν απείθαρχο παπαγάλο.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές προχωρούν σε μία επέμβαση αφαίρεσης ενός εξογκώματος από σκύλο σε κτηνιατρείο και κάνουν σαφάρι στο νερό! Ο Ντομ ασχολείται με ανατριχιαστικά πλάσματα.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές συνεχίζουν να φροντίζουν ζώα που χρειάζονται βοήθεια, μεταξύ άλλων ένα πουλάρι καθώς και τραυματισμένους σκαντζόχοιρους.
Σήμερα οι εθελοντές βοηθούν ένα σκυλί να γίνει αιμοδότης κι ανακαλύπτουν τι κρύβεται πίσω από τη φουσκωμένη κοιλιά ενός άλλου σκύλου. Επίσης ταϊζουν ελαφάκια και βοηθούν μικρές αλεπούδες. Ο Ντομ ξοδεύει τις οικονομίες του σε κοράκια!
Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ντικ και ο Ντομ αναθέτουν στους νεαρούς εθελοντές να βοηθήσουν ζώα που τους έχουν ανάγκη, ανάμεσά τους μικρούς κύκνους και άγριους ψαλιδιάρηδες. Επίσης ένα αγριογούρουνο θυμώνει με τον Ντομ!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι νεαροί εθελοντές αναλαμβάνουν ζωηρούς βίσονες, βοηθούν κουκουβάγιες και οδηγούν ένα πόνι σε νέο περιβάλλον. Ο Ντικ και ο Ντομ συναντούν ένα σκύλο με βρόμικο στόμα.
Στο σημερινό επεισόδιο, η Κλερ και ο Μάθιου γίνονται βοηθοί κτηνιάτρου, ενώ δύο άλλοι εθελοντές συναντούν μία κουκουβάγια με τραύμα στο κεφάλι. Ο Ντομ καλείται να καθαρίσει ένα τεράστιο ενυδρείο καρχαριών.
Στο σημερινό επεισόδιο, νεαροί εθελοντές συναντούν διάφορα ζώα που χρειάζονται τη βοήθειά τους. Ο Ντικ κι ο Ντομ εργάζονται εντατικά με μεγάλα τρωκτικά, τα οποία κυνηγήθηκαν τόσο πολύ που παραλίγο να εκλείψουν πριν από τετρακόσια χρόνια.
Στο σημερινό επεισόδιο, νεαροί εθελοντές κολυμπούν δίπλα σε καρχαρίες και ψάχνουν για θαλάσσια παράσιτα, ενώ παράλληλα βοηθούν άστεγα λαγωνικά. Ο Ντικ είναι απασχολημένος βοηθώντας γλάρους.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές προσπαθούν να ανακουφίσουν την πονεμένη πλάτη ενός γαϊδάρου και βοηθούν στην ολοκλήρωση μίας μεγάλης μετακίνησης ζώων. Επίσης ο Ντομ αναλαμβάνει το τάισμα ενός κροκόδειλου!
Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ντικ βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα σαρκοφάγο πιράνχα, ενώ οι εθελόντριες Ολίβια και Αννα φροντίζουν μία τραυματισμένη κάργια καθώς και σπάνιες χελώνες που διασώθηκαν.
Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ντικ κι ο Ντομ φροντίζουν να λάβουν άδεια κάποιοι εθελοντές ώστε να βοηθήσουν τα θαλασσοπούλια του Bass Rock, ενώ άλλοι γίνονται βοηθοί κτηνιάτρου για μία μέρα. Ο Ντικ δίνει αγώνα με μια χελώνα!
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές βοηθούν εκατοντάδες σκαντζόχοιρους, αφήνουν ελεύθερο στη φύση ένα ελάφι κι αναζητούν πέντε γηγενή είδη ερπετών της Βρετανίας. Ο Ντικ κι ο Ντομ προσπαθούν να γίνουν βοηθοί κτηνιάτρου.
Σήμερα οι εθελοντικές ομάδες ασχολούνται με το πρόβλημα ενός γουρουνιού, με κατσίκες κι ένα άλογο με ένα μάτι. Ο Ντικ κι ο Ντομ προετοιμάζονται για να αναλάβουν ένα νέο ζώο στο κέντρο διάσωσης.
Σήμερα, οι εθελοντές κάνουν μπάνιο μία ενυδρίδα, ελευθερώνουν στη φύση μία νυφίτσα, βοσκούν τις κατσίκες, κατασκοπεύουν αράχνες και φροντίζουν κουκουβάγιες. Επίσης ο Ντομ συναντά ένα γάιδαρο με ταλέντο κωμικού!
Σήμερα, οι εθελοντές φροντίζουν το πόδι ενός κύκνου, προσφέρουν τροφή σε νυχτερίδες και συναντούν το λύκο, το πιο άγριο σπάνιο είδος της Βρετανίας. Επίσης ο Ντικ βρίσκεται σε νοσοκομείο για σκαντζόχοιρους!
Σήμερα, οι εθελοντές ανησυχούν για έναν αετό, καθαρίζουν την τεχνητή οδοντοστοιχία ενός σκύλου και παρενοχλούνται από έναν ασβό. Επίσης, ο Ντικ και ο Ντομ βοηθούν μία λιποβαρή μικρή φώκια να παχύνει!
Σήμερα, οι εθελοντές αναλαμβάνουν να προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες σε κύκνους και κουτάβια. Επίσης, ο Ντομ δεν μπορεί να κρύψει το φόβο του όταν βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με ένα τεράστιο θαλάσσιο πλάσμα!
Σήμερα, οι εθελοντές βρίσκονται σε καταφύγιο ζώων και ασχολούνται με τη φροντίδα σκύλων και αλόγων, ενώ μία αρκτική αλεπού τούς φέρεται εχθρικά. Επίσης, ο Ντικ γνωρίζει από κοντά έναν κόκορα!
Σήμερα, οι εθελοντές αναλαμβάνουν μία κατσίκα που χρειάζεται πεντικιούρ, παίζουν κρυφτό με σκίουρους και.. βάζουν στο κρεβάτι του ένα τρωκτικό για το χειμωνιάτικο ύπνο του! Επίσης, ο Ντομ σερβίρει κάποιους πιγκουίνους!
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες βρίσκονται στο χειρουργείο και ασχολούνται με ένα κουνάβι, το αυτί ενός σκύλου και το σαγόνι ενός γαϊδουριού. Επίσης, ο Ντομ στρώνεται στη δουλειά καθώς πρέπει να καθαρίσει ένα χοιροστάσιο!
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες προσφέρουν στέγη σε μερικές κουκουβάγιες, ελευθερώνουν τα πουλιά που θεραπεύτηκαν και κάνουν τατουάζ σε έναν ασβό. Στο μεταξύ ο Ντομ συναντά από κοντά διάφορα είδη χελώνας.
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες επισκέπτονται ένα νοσοκομείο άγριων ζώων και βοηθούν παπάκια και πόνι. Ο Ντικ γίνεται βοσκός για μία ημέρα, θα καταφέρει όμως να διατηρήσει τον έλεγχο του τσοπανόσκυλου Ντομ;
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες μοιράζουν τροφή σε πεινασμένες αλεπούδες, βοηθούν σπάνιους πιγκουίνους και αναλαμβάνουν καθήκοντα στο βυθό της θάλασσας. Επίσης ο Ντομ περιποιείται ένα τεράστιο άλογο.
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες αναλαμβάνουν το ρόλο της μητέρας μίας γατούλας, καθαρίζουν μία βρόμικη μάντρα γουρουνιών και αφήνουν ελεύθερο τον κύκνο Βερόνικα στη φύση. Ο Ντικ βουτά στη θάλασσα για να καθαρίσει κοράλλια.
Σήμερα οι εθελοντικές ομάδες ξεκινούν μία περιπετειώδη αποστολή διάσωσης καρχαρία και βοηθούν ένα λαμπραντόρ στη διάρκεια μίας επέμβασης. Δείτε επίσης τον Ντικ να προσπαθεί να κάνει μπάνιο έναν τράγο!
Σήμερα, οι εθελοντικές ομάδες ξεκινούν μία δοκιμαστική πτήση νυχτερίδας, ασχολούνται με ένα διψασμένο ελαφάκι και ασκούνται στην οδοντιατρική για γαϊδουράκια! Ο Ντομ αναλαμβάνει ένα μεγάλο άλαλο κύκνο που χρειάζεται τη βοήθειά του.
Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντικές ομάδες προσπαθούν να βοηθήσουν μία ορφανή φώκια να επιστρέψει στη θάλασσα, φιλοξενούνται σε κέντρο διάσωσης σκύλων, ενώ παράλληλα προσπαθούν να γιατρέψουν το φίδι Σίμπα!
Σήμερα οι εθελοντικές ομάδες φροντίζουν ερπετά, πελαργούς και γαϊδάρους. Επίσης, ο Ντικ κι ο Ντομ βρίσκονται στον κτηνίατρο μαζί με νεογέννητα γατάκια.
Σήμερα οι εθελοντικές ομάδες βοηθούν ένα μεγάλο σκύλο κι ετοιμάζουν πρωινό για τα μικρά πουλάκια. Στο μεταξύ, ο Ντικ εκπαιδεύει τις ενυδρίδες στο κολύμπι, με κωμικά αποτελέσματα!
Σήμερα έχει σημάνει συναγερμός για μία κόκκινη αλεπού! Οι εθελοντές συναντούν γλάρους, βοηθούν τον κτηνίατρο και θεραπεύουν ένα σκύλο με φαγούρα! Επίσης ο Ντομ βάζει τα δυνατά του στην πίστα εκπαίδευσης των κουναβιών.
Σήμερα, οι ομάδες των εθελοντών φροντίζουν μία μικρή γκρι φώκια, μία ζωηρή χελώνα και γλάρους που αναζητούν την ελευθερία τους. Στο μεταξύ ο Ντικ αντιμετωπίζει το οδυνηρό πρόβλημα ενός σκύλου.
Σήμερα, οι εθελοντές κάνουν μπάνιο μία ενυδρίδα, ελευθερώνουν στη φύση μία νυφίτσα, βοσκούν τις κατσίκες, κατασκοπεύουν αράχνες και φροντίζουν κουκουβάγιες. Επίσης ο Ντομ συναντά ένα γάιδαρο με ταλέντο κωμικού!
Σήμερα, οι εθελοντές φροντίζουν το πόδι ενός κύκνου, προσφέρουν τροφή σε νυχτερίδες και συναντούν το λύκο, το πιο άγριο σπάνιο είδος της Βρετανίας. Επίσης ο Ντικ βρίσκεται σε νοσοκομείο για σκαντζόχοιρους!
Σήμερα, οι εθελοντές ανησυχούν για έναν αετό, καθαρίζουν την τεχνητή οδοντοστοιχία ενός σκύλου και παρενοχλούνται από έναν ασβό. Επίσης, ο Ντικ και ο Ντομ βοηθούν μία λιποβαρή μικρή φώκια να παχύνει!
Σήμερα, οι εθελοντές αναλαμβάνουν να προσφέρουν τις πρώτες βοήθειες σε κύκνους και κουτάβια. Επίσης, ο Ντομ δεν μπορεί να κρύψει το φόβο του όταν βρίσκεται πρόσωπο με πρόσωπο με ένα τεράστιο θαλάσσιο πλάσμα!
Σήμερα, οι εθελοντές βρίσκονται σε καταφύγιο ζώων και ασχολούνται με τη φροντίδα σκύλων και αλόγων, ενώ μία αρκτική αλεπού τούς φέρεται εχθρικά. Επίσης, ο Ντικ γνωρίζει από κοντά έναν κόκορα!
Σήμερα, οι εθελοντές αναλαμβάνουν μία κατσίκα που χρειάζεται πεντικιούρ, παίζουν κρυφτό με σκίουρους και.. βάζουν στο κρεβάτι του ένα τρωκτικό για το χειμωνιάτικο ύπνο του! Επίσης, ο Ντομ σερβίρει κάποιους πιγκουίνους!
