Στο σημερινό επεισόδιο, οι εθελοντές εργάζονται με άστεγα σκυλιά σε ένα από τα μεγαλύτερα καταφύγια ζώων στην Ευρώπη και βοηθούν την Τάλι να προετοιμαστεί για το χειρουργείο. Ο Ντομ μπαίνει σε ένα "σπίτι" λύκων!