Στο σημερινό επεισόδιο, ο Ντικ και ο Ντομ αναθέτουν στους νεαρούς εθελοντές να βοηθήσουν ζώα που τους έχουν ανάγκη, ανάμεσά τους μικρούς κύκνους και άγριους ψαλιδιάρηδες. Επίσης ένα αγριογούρουνο θυμώνει με τον Ντομ!