Αστυνομία Ζώων στο Χιούστον

9.1 Τίγρεις και αρκούδες, Πω Πω!

O Οργανισμός Πρόληψης Κακοποίησης Ζώων του Χιούστον αναλαμβάνει την απαιτητική αποστολή διάσωσης 11 αρκούδων και ενός ζεύγους από τίγρεις.

9.2 Μαντρόσκυλο

Η Υπηρεσία επεμβαίνει άμεσα όταν ένας πανικοβλημένος σκύλος παλεύει για τη ζωή του, και η ομάδα διασώζει γάτες που ζουν σε μια τρώγλη γεμάτη κατσαρίδες.

9.3 Μπόρις ο αγριόχοιρος

Ο επιθεωρητής Τσαρλς Γιάντσεν διασώζει τον Μπόρις τον αγριόχοιρο και εννέα ακόμα εγκαταλελειμμένα γουρούνια που ζουν σε άθλιες συνθήκες, χωρίς φαγητό και νερό.

Επ. 4

Γατάκι που εγκλωβίστηκε στη μηχανή.

9.5 Το Αγριο Αλογο που Επέζησε

Μια βίαιη σύγκρουση ανάμεσα σε δύο άγρια άλογα φέρνει την ομάδα αντιμέτωπη με μια τεράστια πρόκληση.

9.7 Ο τέλειος άγγελος

Η ομάδα του Χιούστον αντιμετωπίζει μια ευαίσθητη περίπτωση όταν βρίσκουν ένα κουταβάκι που έχει χτυπηθεί βάναυσα και έχει σπάσει 13 κόκαλα. Οι κτηνίατροι παλεύουν να το σώσουν.