Η ομάδα του Χιούστον αντιμετωπίζει μια ευαίσθητη περίπτωση όταν βρίσκουν ένα κουταβάκι που έχει χτυπηθεί βάναυσα και έχει σπάσει 13 κόκαλα. Οι κτηνίατροι παλεύουν να το σώσουν.