Η Υπηρεσία επεμβαίνει άμεσα όταν ένας πανικοβλημένος σκύλος παλεύει για τη ζωή του, και η ομάδα διασώζει γάτες που ζουν σε μια τρώγλη γεμάτη κατσαρίδες.