Όταν το νεότερο μέλος των Belcher πέφτει στο κρεβάτι με βαριά γρίπη, η Linda παθαίνει ένα μικρό ατύχημα προσπαθώντας να φέρει το αγαπημένο δώρο της Louise στο κρεβάτι της.
Με το Halloween να πλησιάζει γρήγορα, η Tina αποκαλύπτει τη φανταστική της ιδέα που θα της δώσει επιτέλους την πρώτη θέση στον ετήσιο διαγωνισμό μεταμφιέσεων.
Μετά από μια συμβουλή του Jimmy Pesto, ο Bob κλείνει συμφωνία με έναν καινούριο προμηθευτή ο οποίος ισχυρίζεται ότι γλιτώνει χρήματα από τους πελάτες του σε κάθε παραγγελία.
Όταν η Tina έχει ένα μικροατύχημα που την αναγκάζει να μείνει ακίνητη, ο Bob και η Linda δεν έχουν νταντά για τα υπόλοιπα παιδιά τους, κάτι που τους αναγκάζει να αφήσουν τον Gene και τη Louise μόνους τους στο σπίτι.
Όταν η ετήσια θεατρική παράσταση του Mr. Frond απειλεί να καταστρέψει τη μισή μέρα πριν τις Ευχαριστίες, ο Gene και η Louise αποφασίζουν ότι πρέπει να τον σαμποτάρουν για να σώσουν το τριήμερο.
Καθώς οι Belcher ετοιμάζονται για τα Χριστούγεννα, ο Bob λαμβάνει ένα απροσδόκητο τηλεφώνημα από τον Mr. Fischoeder ο οποίος του ζητά να φέρει φαγητό σε ένα πάρτι στο σπίτι του.
"Όταν η γάτα της Gayle, ο Mr. Business, αποκτά ατζέντη για κατοικίδια, τον Ian Amberson, ο Bob ανακαλύπτει ότι η Linda μπορεί να έχει βοηθήσει στη χρηματοδότηση της καριέρας της γάτας.
Η Louise βρίσκεται σε δύσκολη κατάσταση όταν πρέπει να υπερασπιστεί έναν από τους μεγαλύτερους εχθρούς της στο Wagstaff κατά τη διάρκεια μιας δοκιμαστικής δίκης.
"Όταν ο Gene μαθαίνει ότι η συνταγή για την αγαπημένη του σοκολάτα έχει αλλάξει, συνεργάζεται με τον διευθυντή της εταιρείας σε μια προσπάθεια να σώσουν την κατάσταση.
Η Linda αρπάζει την ευκαιρία να συνοδέψει την Tina σε ένα διήμερο συνέδριο για την ηρωίνη, αλλά η καινούρια φίλη της Tina μπορεί να βάλει σε κίνδυνο το σαββατοκύριακο της Linda.
Όταν η Linda κερδίζει ένα διαγωνισμό για να περάσει ένα ονειρικό σαββατοκύριακο στο σπίτι όπου γίνονται τα γυρίσματα της αγαπημένης τηλεοπτικής της σειράς, τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδίασε.
Ο Gene συνοδεύει τον Bob στην τελευταία επίδειξη laser με υπόκρουση μουσικής ροκ εν ρολ στο πλανητάριο, ενώ η Linda και τα κορίτσια βγαίνουν για φαγητό σ' ένα αλλόκοτο εστιατόριο.
Όταν η Louise μπλέκεται σε μπελάδες στο σχολείο, η Linda αναγκάζεται να συναντήσει τον Mr. Frond. Αυτό πιθανόν να της στοιχίσει τη θέση της αρχηγού πωλήσεων του Wagstaff που τόσο πολύ είχε πασχίσει να αποκτήσει.
Όταν οι μετεωρολόγοι κάνουν πρόγνωση για βροχή την ημέρα της παρέλασης «Bog to Beach», ο Teddy πείθει τον Bob να πάρει μέρος στον διαγωνισμό αρμάτων με την υπόσχεση ότι θα κερδίσει εύκολα.
"Όταν ο Bob μαθαίνει ότι το αθλητικό κατάστημα της περιοχής ξεπουλάει επειδή ετοιμάζεται να κλείσει, τότε αποφασίζει να πραγματοποιήσει το όνειρό του και να ασχοληθεί με τα υπαίθρια σπορ.
