Η άφιξη του Ντάριλ Ντίξον στη Γαλλία γεννά ένα κύμα βίας που απειλεί τη ζωή ενός αγοριού, μέλους θρησκευτικού κινήματος. Προκειμένου να δεχτεί να φυγαδεύσει το παιδί, ο Ντάριλ ζητά κι ο ίδιος βοήθεια, για να γυρίσει στην Αμερική. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στις ακτές της Γαλλίας, χωρίς να θυμάται το πώς και το γιατί. Στην προσπάθειά του να βρει τον δρόμο της επιστροφής, ταξιδεύει σε αυτή τη διαλυμένη χώρα... κι έρχεται αντιμέτωπος με θανάσιμους κινδύνους. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Στο Παρίσι πλέον, η Ιζαμπέλ έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της... αλλά και πιο κοντά στον Ντάριλ. Ο Κοντρόν ζητά τη βοήθεια ενός εθνικιστικού κινήματος, θέτοντας τον Λοράν στο μικροσκόπιο και, κατ' επέκταση, σε κίνδυνο. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στις ακτές της Γαλλίας, χωρίς να θυμάται το πώς και το γιατί. Στην προσπάθειά του να βρει τον δρόμο της επιστροφής, ταξιδεύει σε αυτή τη διαλυμένη χώρα... κι έρχεται αντιμέτωπος με θανάσιμους κινδύνους. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Ο Ντάριλ Ντίξον ξεβράζεται στις ακτές της Γαλλίας, χωρίς να θυμάται το πώς και το γιατί. Στην προσπάθειά του να βρει τον δρόμο της επιστροφής, ταξιδεύει σε αυτή τη διαλυμένη χώρα... κι έρχεται αντιμέτωπος με θανάσιμους κινδύνους. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)

Στο φινάλε του 1ου κύκλου, η εξουσία της Ζενέ ισχυροποιείται. Την ίδια στιγμή, προτού του δοθεί η δυνατότητα να επιστρέψει στην Αμερική, ο Ντάριλ έχει μια αποστολή να ολοκληρώσει. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)