Στο φινάλε του 1ου κύκλου, η εξουσία της Ζενέ ισχυροποιείται. Την ίδια στιγμή, προτού του δοθεί η δυνατότητα να επιστρέψει στην Αμερική, ο Ντάριλ έχει μια αποστολή να ολοκληρώσει. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)