Στο Παρίσι πλέον, η Ιζαμπέλ έρχεται αντιμέτωπη με το παρελθόν της... αλλά και πιο κοντά στον Ντάριλ. Ο Κοντρόν ζητά τη βοήθεια ενός εθνικιστικού κινήματος, θέτοντας τον Λοράν στο μικροσκόπιο και, κατ' επέκταση, σε κίνδυνο. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)