Η 25η επέτειος γάμου των ντετέκτιβ Νταν και Μαριάν Σόμερνταλ διακόπτεται ξαφνικά, όταν ανακαλύπτεται το πτώμα μιας γυναίκας σλαβικής καταγωγής. Το θύμα είχε γεννήσει πρόσφατα - και το μωρό πρέπει να βρεθεί πριν να είναι πολύ αργά.
Ο Νταν και ο Φλέμινγκ ανακαλύπτουν ότι μια ντόπια γυναίκα είχε υιοθετήσει το παιδί του θύματος και το είχε παρουσιάσει στον σύζυγό της σαν δικό τους. Μα όταν η βιολογική μητέρα ζήτησε πίσω το μωρό, η κατάσταση βγήκε εκτός ελέγχου. (45'''')
Όταν μια μητέρα βρίσκεται νεκρή, οι δύο ντετέκτιβ ανακαλύπτουν ότι η γυναίκα -που είχε κερδίσει παλιότερα στη λοταρία- είχε πέσει θύμα ενός απατεώνα που την είχε παντρευτεί για τα λεφτά της. Στην απάτη συμμετείχε κι ο εραστής του. (45'''')
Υπό πλαστή ταυτότητα, η Μαριάν προσποιείται ότι είναι άλλη μια από τις νικήτριες της λοταρίας, προκειμένου ο απατεώνας να δώσει σημεία ζωής. Όμως, ο πανούργος άντρας έχει ακλόνητο άλλοθι. Ποιος τελικά ευθύνεται για τη δολοφονία; (45'''')
Ένας επιχειρηματίας βρίσκεται νεκρός και ο λογιστής της εταιρείας του εξαφανίζεται. Με τις υποψίες να πέφτουν στον λογιστή, το κυνήγι για τον εντοπισμό του ξεκινά. Στην πραγματικότητα όμως ο άτυχος άντρας έχει πέσει θύμα απαγωγής. (45'''')
Ο Νταν και ο Φλέμινγκ μαθαίνουν ότι η σχέση του επιχειρηματία με τον συνέταιρό του ήταν τεταμένη. Έπειτα από μια τέτοια ανακάλυψη, ο πρώην συνεργάτης θεωρείται ύποπτος τόσο για τη δολοφονία όσο και για την απαγωγή του λογιστή. (45'''')
Ο ιδιοκτήτης μιας ομάδας ποδοσφαίρου βρίσκει τον εκπρόσωπο του συλλόγου νεκρό δύο μέρες πριν τον ετήσιο τελικό. Εκτός από τη θλίψη που σκορπίζει ο χαμός του, τα οικονομικά προβλήματα που προκύπτουν για την ομάδα είναι ανυπέρβλητα. (45'''')
Φινάλε 1ου κύκλου. Αφού αφήνεται ελεύθερος από την αστυνομία, ο ποδοσφαιριστής επισκέπτεται τον παίκτη της αντίπαλης ομάδας στο νοσοκομείο. Είναι σαφές ότι οι δύο άντρες μοιράζονται ένα κοινό μυστικό: ο νεκρός τούς εκβίαζε. (45'''')
